蘇黎世街頭兩張海報背後的秘密

CCHsu
6 min readAug 23, 2020

--

常常蘇黎世街頭會出現讓人忍不住多看一眼的海報們,跟大家分享一下其中兩張海報背後的故事與其衍伸出來的瑞士感。第一個是蘇黎世政府宣傳環保的海報,而另一個是九月要公投的其中一個題目:反歐盟人的海報。

去年抗議氣候變遷的標語,做好做滿,蘇黎世金城武攝於學校走廊

蘇黎世政府的海報

整個 campaign 的網站 https://www.zuerich-co2.ch/

「多點蘇黎世、少點 CO2」(沒押),上面這張海報鼓勵大家環保減碳、多用大眾運輸或騎腳踏車。海報上寫的 Hotting Hill 是對比英國倫敦的 Notting Hill (有一部同名電影好看),蘇黎世有區叫 Hottingen,所以就取了這個諧音。總之這一系列總共有六張,詳情請見此網站,每張都有諧音,主要就是想說其實減碳沒有大家想得這麼難。

飛啊飛啊 https://www.zuerich-co2.ch/

先比較了一下三種不同交通工具的排碳量,每一百公里飛機會排放 95 kg 的 CO2 而汽車則是 35kg 火車只有 1.5kg,所以最近有個字常常出現叫做德文 Flugscham 或者英文 Flight shame,不知道怎麼翻譯比較妥當,可能可以叫做「飛恥心」之類的,總之就是飛行是很羞恥的一件事情,因為你排了太多碳。使用範例:「你有沒有飛恥心啊?居然有飛行常客計畫的金卡!?」之類的。

另外,在蘇黎世有 53%的家庭沒有汽車,大部分的人都搭大眾運輸或者騎腳踏車。不過值得一提瑞士每千人擁有 716輛汽車,世界排名第十多,台灣則是 333輛(來源),奇怪的是在台灣的時候覺得車子非常非常多,在瑞士卻覺得還好,也許除以面積來看會比較準一點,瑞士大約是每平方公里 145輛車,而台灣是 216輛。然後容我抱怨一下,台灣的車子什麼時候才會讓行人?

在蘇黎世有 53%的家庭沒有汽車 https://www.zuerich-co2.ch/

九月公投主題之一:歐盟人別來鬧

瑞士偏極右政黨瑞士人民黨 (Schweizerische Volkspartei 以下簡稱 SVP),反移民、反歐盟,目前是瑞士聯邦議會 (Bundesversammlung)的最大黨,瑞士德語區是他們的大票倉,不過好像慢慢萎縮中,他們今天剛舉辦黨員大會並選新的黨主席,但黨員大會照片出來之後被發現沒人戴口罩,而且也沒保持距離,遭到炮轟。

他們這次提出了這個「歐盟人別來鬧 (Begrenzungsinitiative)」公投(我亂翻譯的名字),瑞士之前公投否決加入歐盟,所以瑞士不是歐盟國,不過瑞士跟挪威、冰島、列支敦士登四個沒加入歐盟的歐洲國家自己有一個 European Free Trade Association (EFTA)。宣傳這個公投的海報請見下圖,瑞士被坐爆,那個屁股就是歐盟的人,皮帶上有歐盟星星。

公投宣傳海報,最近隨處可見,標語寫著「太多就是太多」

為什麼會提出這個公投呢?他們提出了幾個論點,這個網頁標題「夠了!真的太多了,我們不要 1000萬人的瑞士」(目前瑞士人口約 800萬),擷取幾個我認為比較有趣的在這邊跟大家分享一下:

一、(網頁中的第 1項)便宜的歐盟人讓整個瑞士的薪資成長停滯甚至下降。
二、(網頁中的第 2項)從 2007年以來已經有相當於 57000座足球場面積的瑞士土地被開發變成住宅、學校或者街道,就是因為這些外來人的關係。
三、(網頁中的第 5項)沒有這些歐盟人之後,瑞士小孩才能在學校學到東西:目前瑞士學校中有許多外國人,而這些外國小孩中許多是來自教育水平低落的家庭 (aus bildungsfernen Familien kommen),造成瑞士小孩連帶被影響。
四、(網頁中的第 9項)瑞士老人們不再覺得危險:很多暴力與犯罪案件都是外國人幹的。
五、(網頁中的第 11項)瑞士人在瑞士不再覺得陌生,九月瑞士人會讓大家看看,誰是老大。

公投宣傳片,當然要講瑞士德語,下面留言嗆爆

看到上面那個影片 dislike 夠多,而且留言嗆爆我就比較放心了,不然還真可怕,不過這應該是絕對不會通過的公投,他們 IG上還有一隻宣傳影片被下架。這次九月公投其實除了這個之外還有其他幾個議題,另一個比較有趣的是爸爸育嬰假,目前瑞士只有一天,這次公投想要把它變成兩周。

像極了瑞士

上面提到的兩張海報主張真的像極了瑞士,非幹話,不過這句話非常 stereotype,剛好一左一右。上次 2019年選舉時綠黨 (Grüne Partei der Schweiz, GPS) 大有斬獲,是少數幾個席次增加的黨(個人認為第一個環保的海報比較類似綠黨的主張,雖然這海報跟綠黨沒有關係),反觀 SVP 是席次減少最多的黨,不過依然是最大黨。所以我直接亂下結論,瑞士正在慢慢左傾中。

每次只要快到公投的時候,家家戶戶外面都會懸掛相關的旗子(見下貓貓圖,支持爸爸育嬰假),你只要上網填表格他們就會寄這個旗子到你家讓你掛在外面,另外還有徽章、傳單等等之類的宣傳小物可以索取。搭車的時候經過市區看到家家戶戶外面掛著這些小旗子和紅底白十字旗,真的像極了瑞士。

更多瑞士

--

--

CCHsu
CCHsu

Written by CCHsu

蘇黎世金城武 at ETH Zürich | 一大堆廢文 | 所有文章列表 https://chichinghsu.github.io/index/

No responses yet