2020 年就在全世界兵荒馬亂之中匆匆畫下句點，新的一年在震耳欲聾的煙火聲中揭開序幕。在這個新年假期中我重拾了張愛玲的小說，記得第一次讀到他的書是在高中時《紅玫瑰與白玫瑰》，當時班上有個同學（好像）同時喜歡兩個女生，所以他的綽號就變成「振保」，本篇故事的主角。當時其實也不太明白書中在講什麼，只覺得「不錯看」。時隔十年身在海外重讀《紅玫瑰與白玫瑰》之外加上另一本《半生緣》，讀一讀視線開始模糊起來，真的「回不去了」，時間與空間皆是。
獨在異鄉為異客，我想吃來一客
張愛玲筆下的世界很冷，好像全世界的冰箱都忘記關門一樣的冷。從前不懂得珍惜人與人見面的時光，因為世界很小，反正說了「再見」之後不費吹灰之力就可以「再見」，現在身在海外，世界變好大，加上疫情的關係，說了「再見」很可能再也不見。我發現通常英文說 Good Bye 好像就沒有再（次）見（面）的意思（嗎）， 不過德文的 Wiedersehen 直譯也是「再見」的意思，所以比起說 Good Bye 我更喜歡說 See you (soon)，希望有緣再相見。
這個 Medium 文章是兩年前初來乍到的新年假期開始寫，斷斷續續也寫了兩年多，經過了三次的跨年，其實也不知道有沒有人在看，反正我會（盡量）一直寫下去，希望總有某篇文章可以幫助到你。以前學到成語「白駒過隙」的時候覺得，講什麼幹話，時間最好過這麼快，現在我想跟莊子道歉。
半生緣
離題太遠，回到《半生緣》，可以先播放上面的歌，看看 2003年韓國電影《假如愛有天意》片段，有《愛的迫降》女主角尹世理（孫藝珍飾）和《秘密森林》男主角黃始木（曹承佑飾）青澀的樣子。在此順便祝福《愛的迫降》孫藝珍與玄彬，且行且珍惜，有來瑞士記得找我。
《半生緣》劇情就不提了，自古以來愛情與悲劇總是最好的書寫題材，但這些主題卻能不斷地被書寫，代表它們乘載了全人類跨時間、年紀與種族共有的經驗與記憶。這本書讀著讀著總會有種「就是在說你」的感覺，就算你已盡力避免對號入座。
從前那種任性的年輕時代已經過去了，而現在是穩步進入中年，按照他們同一階層的人們所習慣的生活方式，循規蹈矩地踏上人生的旅途。
我在寫文章的時候很喜歡引用各種書中的句子，通常是為了增加一點說服力，但其實更像是在好市多試吃的感覺，希望真的喜歡的話就買下來吃、整本書或整部電影找來看。我認為文學作品之所以精彩是因為文字一行一行的堆疊，就像電影之所以精彩也是因為影像一格一格的堆疊。人生也是一日一日的堆疊，有精彩的部分，也有不精彩的部分，但總不會只抽出人生中的幾天來過。
日子過得真快──尤其對於中年以後的人，十年八年都好像是指縫間的事。可是對於年輕人，三年五載就可以是一生一世。
沒電的時鐘一天也會準兩次
一句看似很有道理的廢話，明天的昨天是今天。新的一年到來，期望一片烏煙瘴氣的世界能慢慢撥雲見日。其實撥雲見日這個成語也是有小爭議，因為它建立在出太陽是「好天氣」的前提下，不過也許你不喜歡太陽比較喜歡雲或雨，又或者已經乾旱許久之類的，也許可改稱「聚雲遮日」。
結果好像也沒寫到什麼《半生緣》相關，計劃總是趕不上變化，總之有空的話可以買（借）來看看，看看你還能不能回去，記得準備衛生紙。
祝大家新年快樂，期待再相見。
