慕尼黑火車誤點記

CCHsu
Oct 14, 2021

--

這是一篇關於火車誤點的流水帳日記,有興趣的話歡迎欣賞。文章開頭先來談談最近沸沸揚揚的「龍龍事件」,不過沒有要談事件本身,而是想聊聊「龍龍」這兩個字有趣的地方。在中文裡面如果兩個字都是三聲的話,第一個字會變成二聲,例如:勞贖、水果、雨傘、很好、等等之類的(等等也是)。但如果要可愛一點的話就會反過來說,也就是說第一個保留三聲,改第二個字變二聲(甚至一聲,更可愛),例如:狗勾。

有趣的點是,其實任何兩個疊字都可以這樣講。只要把第一個字變成三聲、第二個字變成二聲就會有可愛或親切的感覺,像是媽媽變成「馬麻」、爸爸變成「把拔」還有本次的主角「龍龍」、曾國城「城城」、法拉利姊「婷婷」之類的。結論就是如果要可愛一點的話,把第一個字變成三聲,第二個字二聲!

慕尼黑中央車站,火車誤點的起點,蘇黎世金城武等車中照

事發過程

回歸正題,慕尼黑火車誤點記。以前從蘇黎世到慕尼黑最快的方式(不開車的話)通常是搭客運走會經過一小段奧地利那條路線,需時將近四小時。最近直達火車開通,需時也差不多四小時,不過火車舒適度大增,票價也相差無幾(約台幣 700 單程),所以這次我就選了火車來回慕尼黑,沒想到故事就此展開。

去程,完美準時抵達。沒想到回程時,火車表定 18:57 從慕尼黑中央車站出發,晚上十一點左右抵達蘇黎世中央車站。我大約 18:40 到了月台看到不少乘客聚集等待,到了 18:50 左右廣播響起「大家好,本次列車大約會晚 10 分鐘,請大家見諒。」大家可能也習慣了,就一臉喔不意外繼續等。結果到了 19:15 左右,廣播再起「大家好,目前預計大概會晚 25 分鐘,請見諒。」此時群眾一起發出一聲巨大慘叫,響徹整個中央車站。

當時我想起了某德國笑話,有人去面試德國鐵路 DB,結果面試不小心遲到了,慌慌張張的進門說:「抱歉我遲到了」,結果「你錄取了!」。 當然這是假的故事,在月台上想到這個笑話真的笑不出來。突然廣播又響起,一連串的德文(請想像廣播的音質,很像收訊不好的電話),「大家抱歉喔,我們遇到一點問題,要去蘇黎世的旅客請轉搭旁邊的區間車到下一站,我們改從那發車」。

如果你是台灣的讀者可以想像,你在台北車站等高鐵南下,廣播請你先搭台鐵到板橋,改從板橋發車。所以如果你聽不懂德文的話可能就會被滯留在慕尼黑中央車站等到天荒地老車都沒來。總之跟著人群到了慕尼黑板橋 (其實真正的站名是 München-Pasing 不過此文我就稱之慕尼黑板橋)之後,車子還是一直沒來,也什麼資訊都沒有。我心裡暗自期待會有人暴怒,想近距離欣賞德國人(或瑞士人)吵架的戲碼。

慕尼黑板橋站顯示誤點大約 60 分鐘

阿北的怒吼

果不其然,耳邊響起一陣怒吼,有個德國(聽口音應該是德國,但也許是瑞士)阿北開始對站務員咆哮「幹您老師勒,他媽我是要等多久啦,無消無息。」 一臉無辜的慕尼黑板橋站務員說:「依照目前我們有的情報,誤點 130 分鐘喔,但這只是預測 (nur Prognose) 而已,不能跟你保證喔。車子壞了正在搶修中,所以不知道要修多久,也可能下一秒就修好了。」沒想到這句話猶如火上加油,阿北頭上開始冒煙,「工沙小啊,講一堆廢話,我要等多久?車幾點開?在那邊給我 130 分鐘,數學很好是不是啦?」兩位壯漢德鐵保全 (DB Sicherheit) 聽到騷動跑來勸架,阿北表示,你們可以滾嗎,我們很安全,這邊沒有你的事情。

時間快轉 20:30 已晚點 90 分鐘,終於傳來一個廣播:「各位旅客久等了,馬上 (im kurzen) 第十月台列車前往蘇黎世,謝謝。」看到火車緩緩開進月台,我的視線一片模糊,分不清楚是雨水還是淚水。上車坐下之後浮現在我腦中的不是生氣也不是無助,而是國小國中老師的零分邏輯,我們整車假設有 100 個人,誤點 90 分鐘等於浪費了我們 9000 分鐘啊,相當於 150小時!

到了慕尼黑近郊 Memmingen,已經誤點 100分鐘

是誰的問題呢?

你以為這樣就結束了嗎?太天真了,車子緩緩開動之後廣播再起「大家晚安啊,真的很抱歉啊各位,但我得再跟各位報告一個消息,我們車沒有完全修好,所以只能慢慢開,預計會再晚個 40分鐘到蘇黎世。真ㄉ很抱歉喔,祝您有個愉快的旅程!」想不到吧!不過從奧地利跨過萊茵河進入瑞士國境之後,SBB 員工開始一個一個詢問旅客要去哪裡,幫你檢查還有沒有車可以到,如果沒有的話幫還幫你想辦法。

最後總結,根據他們的說法是 SBB 的車在德國壞掉(SBB 是瑞士鐵路的簡稱),希望 SBB 與 DB 可以檢討一下,下次不會再發生這種大大大誤點的情形。這邊規定是誤點超過 60 分鐘不滿 120 分鐘可以退費 25%,超過 120 分鐘可以退 50%。結論一:慕尼黑板橋站務員被臭罵一頓一定覺得很雖小。結論二:如果你是站務員,稍微加一下看加完 130 之後是多少再跟旅客說。

最後歷經千辛萬苦終於回到蘇黎世中央站時已近凌晨一點,回家的公車末班車已開走,只好搭另一班(也是末班車)到另一站,再走 15 分鐘地獄上坡回家。凌晨快兩點終於回到家的感想:累得跟狗勾一樣(如下圖)。

蘇黎世金城武攝於慕尼黑板橋站第九月台

--

--

CCHsu
CCHsu

Written by CCHsu

蘇黎世金城武 at ETH Zürich | 一大堆廢文 | 所有文章列表 https://chichinghsu.github.io/index/

Responses (1)